With 60% of its users under the age of 24, brands wanting to reach this creative generation must take time to understand the nuances of the TikTok ecosystem.