Sound branding could help traditionally silent pharmaceutical brands to cut through regulation and competition while bolstering trust among consumers.