Greater access to education, the internet and other cultures is placing India’s young women in the economic driving seat.