In response to an ever-creeping ‘manosphere’, future-facing brands are seeking to decode modern masculinity and bro-ism, providing new routes forward for men at risk of radicalisation.