From the addition of functional ingredients to the use of draught-tolerant grains, the beer market – and drinking venues – are innovating and evolving for the future.