As Gen Z reshape the financial world with irreverence and creativity, fintech is transforming into a playground of memes, gamified investments and community-driven innovation.