From new mental health treatments to thriving wellness tourism and functional foods, innovations in psychedelics are taking entire industries on a mind-expanding trip.