Airlines and hotels are shifting their loyalty strategies, embracing flexibility, personalisation and gamification to stay relevant to next-generation consumers.