Sports brands are moving past static retail to third-space wellness hubs and experiences – where community building, competitions and fitness activities are key engagement tools