From Claire’s to Sporty & Rich, innovative retailers are reshaping the landscape by fostering community engagement, inclusivity and social impact.